David "Dave" Grohl

Date de naissance 14.1.1969 à Warren, OH, Etats-Unis d Amérique

Alias Dave Grohl

Dave Grohl

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dave Grohl
Foo_Fighters_Tenacious_D_concert_in_2011.jpg
Profession(s) Auteur-compositeur-interprète, musicien
Genre(s) Rock alternatif, grunge, post-grunge, heavy metal
Instrument(s) Guitare, batterie, basse, piano, chant
Années actives Depuis 1986
Label(s) Geffen

David Eric Grohl, né le 14 janvier 1969[1] à Warren dans lOhio, est un multi-instrumentiste, chanteur et compositeur américain. Il commence sa carrière professionnelle à 17 ans comme batteur du groupe Scream, après avoir fait ses classes dans plusieurs formations de la région de Washington. En 1990, il devient le batteur de Nirvana. Suite au décès de Kurt Cobain en avril 1994, Grohl forme Foo Fighters et se met à la guitare et au chant. En plus des Foo Fighters, il prend part à plusieurs projets dont Queens of the Stone Age et le groupe de heavy metal Probot, puis joue comme musicien de session avec Killing Joke, Tenacious D, Nine Inch Nails, The Prodigy ou encore Slash. Plus récemment, Grohl forme Them Crooked Vultures avec Josh Homme de Queens of the Stone Age et John Paul Jones, l'ancien bassiste de Led Zeppelin.

Biographie

Jeunesse

Grohl est né dans l'Ohio, fils de James Grohl et de Virginia Wendt, il a une sur plus âgée appelée Lisa. Alors que Grohl n'est âgé que de 3 ans, la famille déménage de Warren, Ohio vers Springfield en Virginie. Trois ans plus tard, à l'âge de 6 ans, les parents de Grohl divorcent et il part vivre avec sa mère[2].

À l'âge de 12 ans, Dave Grohl apprend la guitare. Après être lassé des leçons de guitare, Grohl apprend lui-même les rudiments de l'instrument et avec différents amis joue dans des groupes locaux de la région[3]. Une année plus tard en 1982, Grohl et sa sur passent l'été dans l'Illinois chez leur cousine Tracy. Là-bas, leur cousine les emmène à un concert de punk rock et Grohl explique : « Par la suite on est devenu totalement punk »[3].

À l'adolescence, Grohl change plusieurs fois de collège et de lycée à cause de sa consommation de marijuana, qui oblige sa mère à le changer d'établissement[3]. À ce moment, Dave Grohl joue dans différents groupes, et notamment Freak Baby, où il joue de la guitare. Après que le groupe a renvoyé son batteur, Grohl décide de changer d'instrument et de passer à la batterie. Encore une fois, il apprend par lui-même les bases de la batterie, Freak Baby change alors de nom pour Mission Impossible. Grohl cite alors comme influence majeure John Bonham de Led Zeppelin.

Nirvana

Buzz Osborne du groupe Melvins le recommande auprès de Nirvana après le départ de leur batteur Chad Channing. Dave Grohl rejoint Nirvana et déménage à Seattle dans lÉtat de Washington en 1990 où il partage un appartement avec Kurt Cobain, leader du groupe. Le style de Grohl est une force importante derrière le succès de lalbum Nevermind.

Lorsquil est membre du groupe, il nest connu que comme batteur et pour assurer la seconde voix, il joue pourtant de la guitare depuis plusieurs années. En 1990, il réalise une démo, Pocketwatch, sous le nom de « Late! », dans laquelle il joue tous les instruments. De ces enregistrements, le titre Marigold apparaît plus tard sur une face B de Nirvana, tandis que Winnebago devient une face B pour This is a call du groupe Foo Fighters. Grohl crée aussi un riff plus tard utilisé dans Scentless Apprentice dans lalbum In Utero.

Foo Fighters

Article détaillé : Foo Fighters (groupe)

Après la mort de Kurt Cobain, Dave Grohl entre en dépression, trouvant difficile d'écouter et de jouer de la musique, et hésite même à arrêter sa carrière musicale malgré quelques invitations de groupes[4],[p 1]. Rien que « s'installer derrière une batterie lui rappelle trop ce qu'il était au sein de Nirvana »[p 2],[p 3]. Ce n'est qu'après avoir joué aux MTV Movie Awards 1994, qu'il estime pouvoir lancer son propre projet musical[p 4], « une sorte de thérapie cathartique, pour enregistrer et sortir les chansons qu'il a lui-même écrites »[p 3]. Aidé par le producteur Barrett Jones, avec qui il avait enregistré la démo Pocketwatch en 1992[g 1], ils produisent une dizaine de morceaux en une semaine aux Robert Lang Studios en octobre 1994[4], au nord de Seattle, Grohl enregistrant le chant, la guitare, la basse et la batterie[g 1]. Il prévoyait de les publier dans un premier temps sous le nom de Foo Fighters, en référence au phénomène des chasseurs fantômes (« foo fighters » en anglais) observés par des pilotes d'avion lors de la Seconde Guerre mondiale et en relation avec les OVNIs[p 2],[p 4],[g 2]. Suscitant l'intérêt de labels discographiques, il signe un contrat avec Capitol Records[p 2],[p 5] et est encouragé à engager d'autres membres pour former un groupe et ainsi promouvoir l'album homonyme par des concerts : Nate Mendel à la basse et William Goldsmith à la batterie, tous deux de Sunny Day Real Estate, et Pat Smear, ancien guitariste sur scène de Nirvana et membre de The Germs[4]. Bien que souvent comparé à ce que faisait Cobain, ce premier disque reçoit de bonnes critiques à sa sortie en juillet 1995[g 3], se vendant à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde en six mois[p 6], et obtenant un disque de platine aux États-Unis[5].

L'intense tournée que le groupe mène pendant huit mois apporte son lot de nouvelles compositions, qu'ils commencent à enregistrer en novembre 1996 avec Gil Norton[g 4]. Alors qu'ils font une pause et que chacun est rentré chez lui[6], Goldsmith décide de quitter Foo Fighters[4], Grohl ayant joué la batterie sur la majorité des morceaux[g 5]. Taylor Hawkins le remplace une fois l'album terminé, mais Smear demande à partir à son tour, se sentant épuisé par la tournée qu'ils viennent de vivre et n'étant pas motivé pour en entamer une nouvelle avec la sortie prochaine du futur opus. Franz Stahl, membre fondateur de Scream, groupe de Grohl avant Nirvana, est choisi pour lui succéder[4]. Véritable succès à sa sortie en mai 1997, The Colour and the Shape dépasse son prédécesseur à tous les niveaux, notamment celui des ventes[7]. Ne se sentant pas à l'aise au sein du groupe, Stahl quitte Foo Fighters à la fin des deux années de tournée, laissant Grohl, Hawkins et Mendel enregistrer There Is Nothing Left to Lose au printemps 1999. Publié en novembre et bénéficiant lui aussi de bonnes critiques, ce troisième album se vend néanmoins moins bien que les précédents[7]. Chris Shiflett devient le quatrième membre du groupe lors de la tournée qui suit de 1999 à 2001[4],[p 7].

Le quatuor fait alors une pause : Hawkins récupère de son overdose d'héroïne[p 8],[o 1] et Grohl joue sur Songs for the Deaf de Queens of the Stone Age[8]. Foo Fighters reprend le chemin des studios en novembre au Studio 606 de Grohl à Alexandria en Virginie[g 6], mais dès janvier 2002, les sessions d'enregistrement deviennent stériles[o 1] et le groupe part pour Los Angeles, aux studios Conway[p 7],[p 8],[9]. Malgré vingt-neuf chansons enregistrées en quatre mois[g 6],[10], les sessions sont jugées insatisfaisantes et les tensions entre les membres sont grandissantes[g 6],[p 9],[p 8]. En avril, ils prennent une nouvelle pause et s'investissent dans leurs projets personnels : Grohl devient batteur à plein temps de Queens of the Stone Age[11], Shiflett crée les groupes Viva Death et Jackson United avec son frère Scott[12],[13] et revient au sein de Me First and the Gimme Gimmes, Hawkins joue avec Eric Avery, le bassiste de Jane's Addiction, et Mendel rejoint Juno avant de retrouver Goldsmith dans The Fire Theft[p 10]. Le quatuor se retrouve quand même lors du concert prévu pour le Coachella Festival à la fin du mois[14], qui voit Hawkins et Grohl se battre au cours des répétitions. Ils décident malgré tout de jouer ensemble le soir, le plaisir prenant le dessus lors du spectacle. Ils choisissent alors de rester ensemble[4]. Hawkins et Grohl retravaillent les chansons déjà enregistrées précédemment et en composent de nouvelles[p 9],[15],[p 11], que Mendell et Shiflett effectuent plus tard sous la direction de Nick Raskulinecz[g 7],[p 10],[p 12]. Sorti fin octobre 2002, One by One reste au Billboard 200 plus de cinquante semaines[16] et dépasse les 2 millions de ventes mondiales six mois après[17]. Véritable succès commercial, il remporte aussi le Grammy Award du « Meilleur Album Rock » en 2004[18].

En attendant de savoir vers où Foo Fighters va se diriger musicalement, Grohl compose des chansons acoustiques pour une possible musique de film[p 13],[p 14]. Ne souhaitant pas faire un album solo, il les présente aux membres du groupe, qui ne sont pas convaincus pour changer autant leur style musical[p 15]. Il décide alors de célébrer leur dixième anniversaire par un double album, proposant une partie rock et une partie acoustique[4],[p 2]. Enregistré de janvier à mars 2005 au Studio 606 West de Los Angeles et publié à la mi-juin, In Your Honor bénéficie de la présence de quelques invités tels que John Paul Jones, Josh Homme et Norah Jones[p 16],[19]. Très bien reçu par la critique[20], l'album finit en tête de plusieurs de classement de ventes, échouant malgré tout à détrôner X&Y de Coldplay aux États-Unis et au Royaume-Uni[21], obtient plusieurs certifications et devient le troisième album le plus vendu du groupe[7]. La tournée mondiale qui suit, débute à l'été 2005 pour s'achever un an plus tard, avec une dernière partie en acoustique qui voit le retour de Smear et la sortie en novembre 2006, d'un album live intitulé Skin and Bones[22]. Foo Fighters retourne en studio au printemps 2007 pour enregistrer de nouveau avec Gil Norton un sixième album studio[23]. Dans la continuité du précédent, Echoes, Silence, Patience and Grace, mélange de chansons allant du punk hardcore à la country[24], sort en septembre mais ne parvient pas à faire aussi bien que son prédécesseur malgré de bonnes critiques[25]. Il est néanmoins récompensé du Grammy Award du « meilleur album rock » en 2008[26].

En 2009, Foo Fighters publie sa première compilation, Greatest Hits, qui n'est ni « leurs meilleures chansons », ni « leurs chansons favorites » mais uniquement celles qui définissent l'identité du groupe, les morceaux qui ont marqué leur histoire[4],[27]. Quand Grohl réfléchit au prochain album en 2010, il souhaite réaliser un documentaire en parallèle autour de l'enregistrement de celui-ci, tout en racontant comment Foo Fighters était devenu ce qu'il est de nos jours[4]. Il décide donc de s'installer dans son garage en Californie et fait appel à Butch Vig pour la production, vingt ans après Nevermind[p 17]. Défini comme « capturant l'essence même du groupe », Wasting Light est un retour aux sources qui n'est pas sans rappeler l'époque Nirvana avec des sons plus grunge, voyant également la participation de Krist Novoselic sur la chanson I Should Have Known[4]. Publié en avril 2011 en parallèle de Back and Forth, la vidéo retraçant l'historique du quintette via des interviews, le septième album studio est acclamé par la critique et se classe numéro un des classements de ventes dans plus de dix pays[28],[29]. Après la sortie d'un album de reprises intitulé Medium Rare et disponible uniquement en vinyle[30], les cinq musiciens embarquent pour une tournée qui dure jusqu'à la fin septembre 2012 et qu'ils concluent par l'annonce d'une pause à durée indéterminée[31]. Chacun en profite alors pour se consacrer à ses propres projets, Grohl réalisant le film Sound City, un documentaire autour des studios Sound City qui ont notamment vu l'enregistrement de Nevermind[32]. Au cours de l'année 2013, ils commencent de nouveau à évoquer la préparation d'un nouvel album pour Foo Fighters, mais sans pouvoir annoncer de date de sortie[33].

Autres projets

Au côté de Foo Fighters, Grohl a collaboré à de nombreux autres projets musicaux. Il enregistre la musique du film Touch (1996). En 2001, il rejoint le groupe Queens of the Stone Age en tant que batteur pour lenregistrement de lalbum Songs for the Deaf et la tournée qui suivit. En 2002, il joue de la batterie pour Tenacious D.

Grohl publie également en 2004 un projet de heavy metal nommé Probot : lalbum présente plusieurs chansons composées et interprétées à la batterie par Dave Grohl et dont les parties vocales sont assurées par de nombreuses personnalités du heavy metal. Ont notamment participé à ce projet : Lemmy Kilmister de Motörhead, Conrad Lant de Venom, ou encore Max Cavalera de Soulfly.

En 2003, il aide, encore une fois à la batterie, Chan Marshall du groupe Cat Power dans lenregistrement de lalbum You Are Free. Il participe aussi à lalbum Killing Joke 2003 du groupe Killing Joke, comme batteur. Puis en 2004, il joue pour le groupe de rock industriel Nine Inch Nails dans leur album With Teeth, et en 2005 sur une chanson de Garbage pour leur album Bleed Like Me[34].

Il participe également comme batteur à lenregistrement du 2e album Four on the floor de Juliette and the Licks, le groupe de lactrice Juliette Lewis[35]

Pour célébrer lavènement de Liverpool en tant que capitale européenne de la culture en 2008, Dave Grohl a accompagné Paul McCartney sur les chansons suivantes :

  • Band on the Run à la guitare ;
  • Back in the USSR et I Saw Her Standing There à la batterie.

Il a participé à lalbum de David Bowie Heathen en 2002.

Il a également joué avec The Prodigy sur l'album Invaders Must Die sur les morceaux Run With The Wolves et Stand Up.

Depuis l'été 2009, Dave Grohl est le batteur de Them Crooked Vultures, nouveau projet en collaboration avec Josh Homme des Queens of the Stone Age et John Paul Jones, ancien bassiste de Led Zeppelin.

En septembre 2009, Dave Grohl enregistre avec Duff McKagan la chanson Watch This pour Slash, l'album solo du guitariste Slash (ex-Guns N' Roses) paru en avril 2010[36].

Début 2011, il reçoit le prix NME du « Godlike Genius Award » qui fait de lui le premier batteur et le premier américain à recevoir ce prix qui récompense les « meilleurs musiciens du monde ».

En mai 2012, sort l'album "Rize Of The Fenix" de Tenacious D dans lequel il joue de la batterie.

Début novembre 2012, le groupe Queens of the Stone Age annonce sa participation à la batterie sur le prochain album du groupe prévu pour juin 2013.

Le 1er février 2013, le documentaire Sound City réalisé par Dave Grohl et réunissant différents artistes rock ayant participé à l'histoire des studios homonymes, sort au cinéma et en VOD après une première lors du Sundance Festival. La bande originale et le DVD sont disponibles à partir du 12 mars. Parallèlement, Dave Grohl est nommé parmi les « Héros de l'année » lors des NME Awards[37] et pour le « Meilleur événement » aux Kerrang! Awards pour le concert donné au Forum de Kentish Town (Londres) avec les musiciens de Sound City[38].

Le 20 novembre 2013 sort "If You Have Ghost", un EP du groupe suédois Ghost produit et mixé par Dave Grohl. Lors d'une interview donné par un Nameless Ghoul pour le magazine Fuse, il a été révélé que Dave Grohl a déjà été un des membre déguisé sur scène.

Matériel[39]

Guitares

  • Gibson Firebird Studio (visible dans le clip de The Pretender)
  • Gibson DG 335 Signature (visible dans le clip de Walk)
  • Gretsch White Falcon (visible dans le clip "Monkey Wrench")
  • Ampeg Armstrong Dan Lucite (Visible dans les clips de The One, All my Life et Times Like These)
  • Gibson Explorer Ebony
  • Gibson Flying V Bird Ebony (visible dans le clip de Rope)
  • Gibson SG Custom Ebony CH (visible dans le clip I'll Stick Around)
  • Gibson Trini Lopez Pelham Blue (sa guitare de prédilection depuis plusieurs années)
  • Gibson Trini Lopez red (guitare avec laquelle il a enregistré touts les albums des Foo Fighters)
  • Manson MA signature Dave Grohl

Amplis

  • Mesa/Boogie road king Head
  • Vox AC 30/6TB Top Boost Combo
  • Reissue / 2x12

Effets

  • ProCo RAT
  • Boss DM-2 Analog Delay
  • Boss TU-2 Chromatic Tuner
  • MXR Phase 90

Batterie

Période THEM CROOKED VULTURES (2009-2010) :

  • DW "Jazz serie" (kick 24x16, Floor 18x16 & 16x16, Tom 13x9), Peaux REMO Emperor Coated, Clear Powerstroke 3 et Emperor X Black.
  • Cymbales Zildjian : 15" K Lights Hi-hats, 20" A Custom EFX Crash, 20" A Custom Crash, 20" A Custom Rezo Crash, 19" K Custom China, 24" ZHT Ride.
  • Baguettes: Zildjian Dave Grohl Artist Series.
  • Accessoires : stands, pédales et siège DW... et sacs de sable pour ancrer tout ceci au sol !

Période NIRVANA (1991-1994) :

  • TAMA "Artstar" et "Artstar II" (kick 24x16, Floor 18x16, Tom 15x14), Peaux Aquarian (période "In Utero")
  • LUDWIG "classic Maple" (finition Red), autre modèles TAMA "Artstar" et "Rockstar", et même YAMAHA (débuts et période "Nevermind")
  • Cymbales ZILDJIAN : 15" Avedis Rock Hats, 18" Avedis Crash, 19" Avedis Medium Crash, 24" Medium Ride
  • Accessoires : stands TAMA "Stilt HC104TB", pédales et siège TAMA

Apparitions en vidéo

  • Grohl apparaît dans lépisode Pusher (épisode 17 : Autosuggestion ; 19min 49s) de la troisième saison de X-Files, dans lequel on peut le voir marcher, accompagné de sa première femme, à lintérieur du J. Edgar Hoover building du F.B.I. puis regarder sa montre.
  • On peut le voir dans le clip de I Want You So Hard (Boys Bad news) de Eagles of Death Metal, assis à une table dans le bar, accompagné par Josh Homme et Jack Black (qui joue le barman).
  • Il apparaît dans le clip de la chanson No One Knows du groupe Queens of the Stone Age, pour lequel il a assuré la batterie durant l'album Songs for the Deaf et également pour quelques concerts.
  • Il joue également dans le clip de Tribute de Tenacious D et dans leur film The Pick of Destiny dans lesquels il joue le Diable.
  • Il apparaît dans le film Les Muppets, le retour sorti en 2011 [40].
  • Il apparaît dans le film-documentaire "Lemmy" sur la vie de Lemmy Kilmister.

Film

  • Sound City, réalisation, 2013[41]

Références

Ouvrages

  • (en) Jeff Apter, The Dave Grohl Story, Omnibus Press, 1er Modèle:MONTHNAME sans erreur 2007, 288 p. (ISBN 978-1-84609-762-1) 
  1. (en) Drummerworld DAVE GROHL Consulté le 23/02/10
  2. (en) The Guardian 'I've never gotten off on chaos' Consulté le 23/02/10
  3. 3,0, 3,1 et 3,2 Azzerrad, Michael (1993). Come as You Are: The Story of Nirvana.. Doubleday. p. 148
  4. 4,00, 4,01, 4,02, 4,03, 4,04, 4,05, 4,06, 4,07, 4,08, 4,09 et 4,10 (en) Back and Forth, publié en 2011 par RCA Records
  5. (en) RIAA - Gold & Platinum sur riaa.com. Consulté le 30 avril 2012
  6. (en) Interview Foo sur fooarchive.com. Consulté le 12 juillet 2012
  7. 7,0, 7,1 et 7,2 (en) Kim Hughes, « Foo Fighters surpass 10 million sales mark (so yeah, theyre loaded) » sur inmusic.ca, décembre 2011. Consulté le 12 décembre 2011
  8. (en) Jon Wiederhorn, « Queens of the Stone Age Flex Their Star Power » sur mtv.com, juin 2002. Consulté le 22 août 2012
  9. (en) Dave Grohl, « Long Time No See » sur foofighters.com, janvier 2002. Consulté le 30 août 2012
  10. (en) Foo Fighters 29 Songs Into Fourth Album sur billboard.com, novembre 2001. Consulté le 30 août 2012
  11. (en) Joe D'Angelo, « Grohl Puts Foos On Hold, Returns To Drumkit With Queens » sur mtv.com, avril 2002. Consulté le 30 août 2012
  12. (en) Gabriella, « Interview with the Foo Fighters » sur nyrock.com, novembre 2002. Consulté le 3 septembre 2012
  13. (en) Alex Steininger, « Foo Fighters' Guitarist Chris Shiflett Talks About His Band, Jackson » sur inmusicwetrust.com, juillet-août 2003. Consulté le 4 septembre 2012
  14. (en) Foo Fighters Setlist at Coachella Festival 2002 sur setlist.fm
  15. (en) 9 Million Words With Dave Grohl sur spin.com, juin 2003. Consulté le 3 septembre 2012
  16. (en) « Rock Steady », dans Billboard, 18 août 2007 [texte intégral (page consultée le 7 septembre 2012)]
  17. (en) « The RCA Music Group is About to Explode! », dans Billboard, 21 juin 2003 [texte intégral (page consultée le 7 septembre 2012)]
  18. (en) 2003 Grammy Award Winners sur grammy.com. Consulté le 9 septembre 2012
  19. (en) crédits In Your Honor sur cduniverse.com. Consulté le 10 mai 2012
  20. (en) Foo Fighters:In Your Honor (2005): Reviews sur metacritic.com. Consulté le 1er septembre 2013
  21. (en) Coldplay Holds Foos, Backstreet From No. 1 sur billboard.com. Consulté le 1er septembre 2013
  22. (en) Foo Fighters Acoustic Trek Heading To CD, DVD sur billboard.com. Consulté le 1er septembre 2013
  23. (en) « This Is Our Best Record In Years », dans Kerrang!, août 2007
  24. (en) analyse d'Echoes, Silence, Patience and Grace sur allmusic.com. Consulté le 10 mai 2012
  25. (en) Echoes, Silence, Patience and Grace, Metacritic. Consulté le 21 mai 2013
  26. (en) Grammy 2008 Winners List sur mtv.com. Consulté le 16 mai 2013
  27. (en) Greatest Hits sur foofighters.com. Consulté le 10 mai 2012
  28. (en) Wasting Light - Foo Fighters sur metacritic.com. Consulté le 2 septembre 2013
  29. (en) débuts de Wasting Light sur theaudioperv.com. Consulté le 6 mai 2012
  30. (en) Foo Fighters To Release Covers Album sur ultimate-guitar.com. Consulté le 2 septembre 2013
  31. (en) Foo Fighters: Probably no new album & tour in 2013 sur new-albums-releases.com. Consulté le 2 septembre 2013
  32. (en) Preview Tom Petty and Trent Reznor reminisce in Dave Grohls Sound City documentary sur rollingstone.com. Consulté le 21 janvier 2013
  33. (en) Dave Grohl: 'We have awesome, big plans for the next Foo Fighters album' sur nme.com. Consulté le 5 février 2013
  34. HARP Magazine
  35. (en)Juliette Lewis teams up with Dave Grohl
  36. http://twitter.com/slashhudson Slash annonce sur Twitter que Dave Grohl chante sur son album, 22 septembre 2009
  37. (en) The Rolling Stones, Tame Impala, Haim and MIA lead NME Awards nominations vote now! sur nme.com. Consulté le 19 février 2013
  38. (en) Relentless Kerrang! Awards 2013 - The Nominations sur kerrang.com. Consulté le 19 mai 2013
  39. Effect-On-Line.com
  40. http://www.toughpigs.com/grohl
  41. Thierry Colson, « Sound City » ou lâme préservée du rock, Le Soir du 27/02/2013, p. 32
  • Clarisse Mérigeot, Dave Grohl est l'homme de ma vie, Autour du Livre, 2008, 64 p. (ISBN 978-2-916560-10-6) 

Autres ouvrages

Articles de presse

Autres sources

Liens externes


Erreur de citation : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « p », mais aucune balise <references group="p"/> correspondante na été trouvée.
Erreur de citation : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « g », mais aucune balise <references group="g"/> correspondante na été trouvée.
Erreur de citation : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « o », mais aucune balise <references group="o"/> correspondante na été trouvée.
Dernière modification de cette page 08.05.2014 13:59:58

Récupérée de Dave Grohl de l'encyclopédie libre Wikipedia. Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.