born on 7/10/1955 in Parigi, France
Links www.yo-yoma.com (English)
Yo-Yo Ma (born October 7, 1955) is a French-born American cellist. Born in Paris, he spent his schooling years in New York City and was a child prodigy, performing from the age of four and a half. He graduated from the Juilliard School and Harvard University and has enjoyed a prolific career as both a soloist performing with orchestras around the world and a recording artist. He has recorded more than 90 albums and received 18 Grammy Awards.
In addition to recordings of the standard classical repertoire, he has recorded a wide variety of folk music such as American bluegrass music, traditional Chinese melodies, the tangos of Argentinian composer Ástor Piazzolla, and Brazilian music. He has also collaborated with Grammy Award-winning jazz singer Bobby McFerrin, as well as five-time Grammy Award-winning singer-songwriter and guitarist James Taylor. Ma's primary performance instrument is a Montagnana cello crafted in 1733 valued at US$2.5 million.
He has been a United Nations Messenger of Peace since 2006.
Early life and education
Yo-Yo Ma was born in Paris on October 7, 1955, to Chinese parents and had a musical upbringing. His mother, Marina Lu, was a singer and his father, Hiao-Tsiun Ma, was a violinist and professor of music at Nanjing National Central University (predecessor of the present-day Nanjing University). His sister, Yeou-Cheng Ma, played the violin before obtaining a medical degree and becoming a pediatrician. The family moved to New York when Ma was seven years old.
From the earliest possible age, Ma played the violin, piano and later viola, but "settled" on the cello in 1960 at age four. (Ma jokes that his first choice was the double bass due to its large size, but he compromised and took up cello instead.) The child prodigy began performing before audiences at age five and performed for presidents Dwight D. Eisenhower and John F. Kennedy when he was seven. At age eight, he appeared on American television with his sister, Yeou-Cheng Ma, in a concert conducted by Leonard Bernstein. In 1964, Isaac Stern introduced them on The Tonight Show Starring Johnny Carson, and they performed the Sonata of Sammartini. He attended Trinity School in New York but transferred to the Professional Children's School, from which he graduated at age 15. He appeared as a soloist with the Harvard Radcliffe Orchestra in a performance of the Tchaikovsky Rococo Variations.
Ma studied at The Juilliard School at age 19 with Leonard Rose and attended Columbia University but dropped out. He later enrolled at Harvard College. Prior to entering Harvard, Ma played in the Marlboro Festival Orchestra under the direction of cellist and conductor Pablo Casals. Ma spent four summers at the Marlboro Music Festival after meeting and falling in love with Mount Holyoke College sophomore and festival administrator Jill Hornor his first summer there in 1972.
Even before that time, Ma had gained fame, and had performed with many of the world's major orchestras. He has also played chamber music, often with pianist Emanuel Ax, with whom he has a close friendship from their days together at the Juilliard School of Music. Ma received his bachelor's degree from Harvard in 1976. In 1991, he received an honorary doctorate from Harvard.
In 1997, he was featured on John Williams' soundtrack to the Hollywood film Seven Years in Tibet. In 2000, he was heard on the soundtrack of Crouching Tiger, Hidden Dragon and, in 2003, on that of Master and Commander: The Far Side of the World. He collaborated with Williams again on the original score for the 2005 film Memoirs of a Geisha. Ma has also worked with Italian composer Ennio Morricone and has recorded Morricone's compositions of the Dollars Trilogy including The Good, the Bad and the Ugly, Once Upon a Time in America, The Mission, and The Untouchables. He also has over 90 albums, 18 of which are Grammy Award winners. Ma is a recipient of the International Center in New York's Award of Excellence.
Ma was named Peace Ambassador by then-UN Secretary-General Kofi Annan in January 2006. He is a founding member of the influential Chinese-American Committee of 100, which addresses the concerns of Americans of Chinese heritage.
On November 3, 2009, President Obama appointed Ma to serve on the President's Committee on the Arts and Humanities. His music was featured in the 2010 documentary Jews and Baseball: An American Love Story, narrated by Academy Award winner Dustin Hoffman.
In 2010, Ma was named Judson and Joyce Green Creative Consultant of the Chicago Symphony Orchestra. In partnership with the orchestra's music director, Riccardo Muti, he launched the Citizen Musician initiative. Yo-Yo Ma is represented by the independent artist management firm Opus 3 Artists. Also in 2010, he appeared on a solo album by guitarist Carlos Santana, Guitar Heaven : The Greatest Guitar Classics of All Time, playing alongside Santana and singer India Arie on a Beatles' classic, While My Guitar Gently Weeps.
In 2015, Ma performed alongside singer-songwriter and guitarist James Taylor for two separate tracks on Taylor's chart-topping record Before This World: You And I Again, in addition to the title track.
Silk Road Ensemble
Ma formed his own Silk Road Ensemble, following the trade route which for more than 2,000 years had been used for trade across Europe and Asia to China. His goal was that of bringing together musicians from diverse countries all of which are historically linked via the Silk Road. His records with them were on the Sony Classical label. He also founded the Silk Road Connect, involving children from middle schools in the United States, including New York City.
Ma has been referred to as "omnivorous" by critics and possesses an eclectic repertoire. A sampling of his versatility in addition to numerous recordings of the standard classical repertoire would include his recordings of Baroque pieces using period instruments; American bluegrass music; traditional Chinese melodies, including the soundtrack to the film Crouching Tiger Hidden Dragon; the tangos of Argentinian composer Ástor Piazzolla; Brazilian music, recording traditional songs and songs composed by Antonio Carlos Jobim and Pixinguinha; a collaboration with Bobby McFerrin (where Ma admitted to being terrified of the improvisation McFerrin elicited); as well as the music of modern minimalist Philip Glass in such works as the 2002 piece Naqoyqatsi.
Ma is known for his smooth, rich tone as well as his virtuosity, including a cello recording of Niccolò Paganini's 24th Caprice for solo violin and Zoltán Kodály's solo sonata.
Ma's primary performance instrument is the cello nicknamed "Petunia", built by Domenico Montagnana in 1733, and valued at US$2.5 million. It was named Petunia by a student who approached him after one of his classes in Salt Lake City asking if he had a nickname for his cello. He said, "No, but if I play for you, will you name it?" She chose Petunia and it stuck. Yo-Yo Ma accidentally left this cello in a taxicab in New York City in 1999, but it was quickly returned undamaged.
Another of Ma's cellos, the Davidov Stradivarius, was previously owned by Jacqueline du Pré, who passed it to him upon her death. Though Du Pré previously voiced her frustration with the "unpredictability" of this cello, Yo-Yo Ma attributed the comment to du Pré's impassioned style of playing, adding that the Stradivarius cello must be "coaxed" by the player. It was until recently set up in a Baroque manner, since Ma exclusively played Baroque music on it.
He also owns a modern cello made by Peter and Wendela Moes of Peißenberg, Germany, and one of carbon fiber by the Luis and Clark company of Boston.
Notable live performances
On July 5, 1986, Ma performed on the New York Philharmonic's tribute to the 100th anniversary of the Statue of Liberty, which was televised live on ABC Television. The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park.
Ma performed a duet with Condoleezza Rice at the presentation of the 2001 National Medal of Arts and National Humanities Medal Awards. Ma was the first performer on September 11, 2002, at the site of the World Trade Center, while the first of the names of the dead were read in remembrance on the first anniversary of the attack on the WTC. He played the Sarabande from Bach's Cello Suite #5 in C Minor. He performed a special arrangement of Sting's "Fragile" with Sting and the Mormon Tabernacle Choir during the opening ceremonies of the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah. He has also appeared as a Pennington Great Performers series artist with the Baton Rouge Symphony Orchestra in 2005.
He performed John Williams's "Air and Simple Gifts" at the inauguration ceremony for Barack Obama on January 20, 2009, along with Itzhak Perlman (violin), Gabriela Montero (piano), and Anthony McGill (clarinet). While the quartet did play live, the music, played simultaneously over speakers and on television, was a recording made two days prior due to concerns over the cold weather damaging the instruments. Ma was quoted as saying, "A broken string was not an option. It was wicked cold."
On May 3, 2009, Ma performed the world premiere of Bruce Adolphe's "Self Comes to Mind" for solo cello and two percussionists with John Ferrari and Ayano Kataoka at the American Museum of Natural History in New York City. The work is based on a poetic description written for the composer of the evolution of brain into mind by neuroscientist Antonio Damasio and featured, at the premiere, a film of brain scans provided by Hanna Damasio and other images, coordinated with the music during the performance.
On August 29, 2009, Ma performed at the funeral mass for Senator Edward M. Kennedy. Pieces he performed included the Sarabande movement from Bach's Cello Suite No. 6 and Franck's Panis Angelicus with Plácido Domingo.
On October 3, 2009, Ma appeared alongside Canadian Prime Minister Stephen Harper at the National Arts Centre gala in Ottawa. Harper, a fan of The Beatles, played the piano and sang a rendition of "With A Little Help From My Friends" while Ma accompanied him on his cello. On October 16, 2011, he performed at the memorial for Steve Jobs held in Stanford University's Memorial Church.
In 2011, Ma performed with American dancer Charles "Lil Buck" Riley in the United States and in China at the U.S.-China Forum on the Arts and Culture.
On April 18, 2013, Ma performed at an interfaith service to honor the victims of the Boston Marathon bombings, held at the Cathedral of the Holy Cross. He played the Sarabande from Bach's Cello Suite No. 5 in C Minor. Also, he and other musicians accompanied members of the Boston Children's Chorus in a hymn.
On September 12, 2017, Ma performed all six of Bach's cello suites at the Hollywood Bowl (Los Angeles). After the first three suites, there was a "ten-minute pause" (as the Bowl video screen described it). An estimated 17,000 in attendance also heard Ma perform an encore, a tribute to "cellist Pablo Casals, who as a 13-year-old in 1890 discovered an old copy of the Bach suites in a secondhand music store, bringing them to modern attention. Ma's memorable last words were to any 13-year-olds in the audience: “Don’t throw anything away.”"
Ma has appeared in an episode of the animated children's television series Arthur, as well as on The West Wing (episode "Noël", in which he performed the prelude to Bach's Cello Suite No.1 at a Congressional Christmas party), and Sesame Street. In The Simpsons episode "Missionary: Impossible", Ma (voiced by Hank Azaria) runs after Homer Simpson along with many other frequent guests of PBS. Ma later appeared in the episode "Puffless" where he played a serenade and theme music. Ma appeared twice on Mister Rogers' Neighborhood and developed a friendship with creator and host Fred Rogers. Ma would later receive the inaugural Fred Rogers Legacy Award.
He also starred in the visual accompaniment to his recordings of Bach's Six Suites for Unaccompanied Cello.
Ma was often invited to press events by Apple Inc. and Pixar CEO Steve Jobs and has performed on stage during event keynote presentations, as well as appearing in a commercial for the Macintosh computer. Ma's Bach recordings were used in a memorial video released by Apple on the first anniversary of Jobs's death.
Ma was a guest on the "Not My Job" segment of Wait Wait... Don't Tell Me! on April 7, 2007, where he won for listener Thad Moore.
On October 27, 2008, Ma appeared as a guest and performer on The Colbert Report. He was also one of the show's guests on November 1, 2011, where he performed songs from crafting an album, The Goat Rodeo Sessions with fellow musicians Stuart Duncan, Edgar Meyer, and Chris Thile. Ma also performed several of Bach's cello suites for the 2012 film Bill W.. On October 5, 2015, he appeared on Colbert's new program The Late Show with Stephen Colbert, in support of ballerina Misty Copeland and prematurely celebrating his 60th birthday.
Name and genealogy
According to research done by Professor Henry Louis Gates, Jr. for the PBS series Faces of America, a relative had hidden the Ma family genealogy in his home in China to save it from destruction during the Cultural Revolution. His paternal ancestry can be traced back eighteen generations to the year 1217. This genealogy had been compiled in the 18th century by an ancestor, tracing everyone with the surname Ma, through the paternal line, back to one common ancestor in the 3rd century BC. Ma's generation name, Yo, had been decided by his fourth great grand-uncle, Ma Ji Cang, in 1755.
Ma is married to Jill Hornor, an arts consultant. They have two children, Nicholas and Emily. Although he personally considers it the "worst epithet he's ever faced", he was still "tagged" in 2001 as "Sexiest Classical Musician" by People. He has continued to receive such accolades over the years, including from AARP in 2012. However, he has also been praised as a man of unquestionable character. He has also been singled out for his humble spirit, self-effacing manner, and humanitarianism.
Ma's albums include recordings of cello concertos (including, among others, Shostakovich, Brahms, Elgar, and Haydn), sonatas for cello and piano, Bach's cello suites, and a variety of chamber music. He has also recorded in non-classical styles, notably in collaboration with Bobby McFerrin, Chris Botti and James Taylor.
In popular culture
In the seventh episode of the first season of The West Wing, President Bartlet informs the Indonesian President that Yo-Yo Ma would be playing at the state dinner later in the episode. Ma appears in the tenth episode of the second season, performing Bach's Suite No. 1 for Cello.
In Seinfeld episode #44 The ticket, Kramer repeatedly and randomly yells out "Yo-Yo Ma" after having suffered a head injury.
In the fifth episode of the second season of Better Call Saul, Rebecca Chuck tells Jimmy that Yo-Yo Ma came to his and his wife's wedding, hinting at Rebecca's talent in music.
In Mozart in the Jungle, the name Yo-Yo Ma is mentioned several times when characters who play the cello are compared to him. Also, Yo-Yo Ma is featured in the soundtrack of season 3.
In The Simpsons episode Puffless, Mr. Burns hires Yo-Yo Ma to perform for Marge Simpson's mother Jacqueline's 80th birthday party. Ma is credited as a special guest voice and performs an excerpt from Bach's Suite No. 1 for Cello as well as a rendition of the show's End Credit Theme.
American musician Tom Chapin recorded a song titled "Yo-Yo's Ma", in which a representative named Duncan from ACME Yo-Yos tries to secure an endorsment deal, only to be turned away by Yo-Yo's Ma.
Notable awards and recognitions
- Grammy Award
Grammy Award for Best Chamber Music Performance:
- 1986 Brahms: Cello and Piano Sonatas in E Minor Op. 38, and F Op. 99 (RCA 17022)
- 1987 Beethoven: Cello and Piano Sonata No. 4 in C & Variations (CBS 42121)
- 1992 Brahms: Piano Quartets Op. 25, Op. 26 (Sony 45846)
- 1993 Brahms: Sonatas for Cello & Piano (Sony 48191)
- 1996 Brahms/Beethoven/Mozart: Clarinet Trios (Sony 57499)
Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance:
- 1990 Barber: Cello Concerto, Op. 22/Britten: Symphony for Cello and Orchestra, Op. 68 (CBS 44900)
- 1993 Prokofiev: Sinfonia Concertante/Tchaikovsky: Variations on a Rococo Theme (Sony 48382)
- 1995 The New York Album – Works of Albert, Bartók & Bloch (Sony 57961)
- 1998 Yo-Yo Ma Premieres – Danielpour, Kirchner, Rouse (Sony Classical 66299)
Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance:
- 1985 Bach: The Unaccompanied Cello Suites (CBS 37867)
Grammy Award for Best Classical Contemporary Composition:
- 1995 The New York Album, Stephen Albert: Cello Concerto (Sony 57961)
Grammy Award for Best Classical Album:
- 1998 Yo-Yo Ma Premieres – Danielpour, Kirchner, Rouse (Sony Classical 66299)
Grammy Award for Best Classical Crossover Album:
- 1999 Soul of the Tango – The Music of Ástor Piazzolla (Sony Classical 63122)
- 2001 Appalachian Journey (Sony 66782)
- 2004 Obrigado Brazil (Sony 89935)
- 2009 Songs of Joy & Peace (Sony Classical B001BN1V8U)
Grammy Award for Best Folk Album:
Grammy Award for Best World Music Album:
- 2017 Sing Me Home – Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble
- 1978: Avery Fisher Prize
- 2001: National Medal of Arts
- 2004: Latin Grammy for Best Instrumental Album at the 2004 Latin Grammy Awards for Obrigado Brazil (Sony 89935)
- 2005: Doctor of Musical Arts (D.M.A.) (honoris causa) at Princeton University
- 2006: Dan David Prize
- 2006: Léonie Sonning Music Prize
- 2007: Award of Distinction at the International Cello Festival
- 2011: Kennedy Center Honor
- 2011: Glenn Gould Prize
- 2011: Presidential Medal of Freedom awarded on February 15, 2011 (nominated November 17, 2010)
- 2012: Polar Music Prize
- 2012: Best Cross-Cultural Collaboration Award by Songlines magazine's 2012 annual Songlines Music Awards, for his work The Goat Rodeo Sessions with Stuart Duncan, Edgar Meyer and Chris Thile
- 2013: Vilcek Prize in Contemporary Music
- 2014: Midwest Young Artists Golden Baton Award
- 2014: Fred Rogers Legacy Award, inaugural recipient, given by the Fred Rogers Center for Early Learning and Children's Media at Saint Vincent College. Upon reception of the award, Ma stated, "This is perhaps the greatest honor I've ever received."
- 2016: Commander of the Order of Arts and Letters
- Kosman, Joshua (November 2005). "35 Who Made a Difference: Yo-Yo Ma". Smithsonian Magazine. Retrieved July 29, 2016.
- Hatch, Robert; Hatch, William (2005). The Hero Project. McGraw-Hill Professional. p. 82. ISBN 0-07-144904-3. Retrieved September 8, 2007.
- "Yo-Yo Ma". United Nations Messengers of Peace. United Nations. Archived from the original on September 18, 2015. Retrieved February 2, 2016.
- National Medal of Arts Archived July 21, 2011, at the Wayback Machine., National Endowment for the Arts.
- "President Obama Names Presidential Medal of Freedom Recipients" (Press release). Washington, D.C.: The White House. November 17, 2010. Archived from the original on January 31, 2016.
- Pong, D. (2009). "Yo-Yo Ma". Encyclopedia of Modern China. Charles Scribner's Sons/Gale, Cengage Learning. ISBN 978-0-684-31566-9.
- Tassel, Janet. "Yo-Yo Ma's Journeys". Harvard Magazine (March–April 2000). Retrieved March 7, 2016.
- Covington, Richard. "Yo-Yo Ma's Other Passion". Smithsonian Magazine (June 2002). Retrieved March 7, 2016.
- Salzman, Mark (2001). Classic Yo-Yo (Media notes). Yo-Yo Ma. Sony. 089667. Archived from the original on February 4, 2008. Retrieved January 14, 2008.
- "1". Faces of America. Season 1. Episode 1. February 10, 2010. PBS.
- Pang, Amelia (2001), "This Is New York: The Untold Story of Dr. Yeou-Cheng Ma, Violin Prodigy and Medical Doctor", New York City Life
- Whiting, Jim "Yo-Yo Ma: A Biography" p.39
- Weatherly, Myra (2007). Yo-Yo Ma: Internationally Acclaimed Cellist. Minneapolis, MN: Compass Point Books. pp. 49–50. ISBN 0-7565-1879-2.
- "Yo Yo Ma named U.N. peace ambassador". USA Today. Associated Press. January 14, 2006. Retrieved April 10, 2007.
- "Yo-Yo Ma". Encyclopædia Britannica. Retrieved April 8, 2007.
- "Yo-Yo Ma becomes UN peace ambassador". Canadian Broadcasting Corporation. January 14, 2006. Retrieved February 12, 2007.
- "Mission & History – Committee of 100". Committee100.org. Retrieved November 30, 2015.
- "President Obama appoints Yo-Yo Ma to the Presidents Committee on the Arts and Humanities". The White House. Archived from the original on November 7, 2009. Retrieved December 8, 2009.
- Turan, Kenneth (November 19, 2010). "Movie review: 'Jews and Baseball: An American Love Story'". Los Angeles Times. Retrieved December 12, 2010.
- "Film". Jewsandbaseball.com. Retrieved December 12, 2010.
- Barancik, Scott (July 7, 2010). "New film explores our love affair with baseball". Jewish Baseball News. Retrieved December 12, 2010.
- "The Negaunee Music Institute of the Chicago Symphony Orchestra". Cso.org. Retrieved November 30, 2015.
- Sjostrom, Jan. "New Four Arts music, film programmer 'lives his work'". Palmbeachdailynews.com. Retrieved January 18, 2017.
- "Silk Road Connect". The Silk Road Project. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved March 22, 2013.
- Pincus, Andrew L. (June 20, 2002). "Yo-Yo Ma: Exploring culture with passion and involvement". Berkshires Week. Retrieved January 15, 2007.
- Tyrangiel, Josh (March 27, 2005). "10 Questions for Yo-Yo Ma". Time. Retrieved March 15, 2011.
- Finkelstein, Katherine E. (October 17, 1999). "In Concert, Searchers Retrieve Yo-Yo Ma's Lost Stradivarius [sic]". New York Times. Retrieved January 15, 2007.
- Wilson, Elizabeth (1999). Jacqueline Du Pré: Her Life, Her Music, Her Legend. Arcade Publishing. pp. 286–287. ISBN 978-1559704908.: "Jackie's unbridled dark qualities went against the Davydov. You have to coax the instrument. The more you attack it, the less it returns."
- "Testimonials". Luis and Clark. Archived from the original on November 29, 2006. Retrieved January 15, 2007.
- "Liberty Receives Classical Salute, Sun Sentinel, July 5, 1986".
- Whiting, Jim (2008). Yo-Yo Ma: A Biography. Westport, CT: Greenwood Press. p. 147. ISBN 978-0-313-34486-2.
- – Quartet pre-recorded Obama music. BBC News (January 23, 2009). Retrieved on July 1, 2011.
- Kennedy Funeral Includes Family, Music, President Archived September 1, 2009, at the Wayback Machine.. Thebostonchannel.com (August 28, 2009). Retrieved on July 1, 2011.
- Vascellaro, Jessica E. (October 17, 2011). "Steve Jobs's Family Gave Moving Words at Sunday Memorial". The Wall Street Journal.
- Chin, Josh (November 21, 2011). "Yo Yo Ma and Lil' Buck Perform 'The Swan' in Beijing". The Wall Street Journal. Retrieved February 26, 2012.
- Wise, Brian (April 18, 2013). "Watch: Cellist Yo-Yo Ma Performs at Boston Memorial Service". WQXR. Retrieved April 18, 2013.
- Swed, Mark (September 13, 2017). "Yo-Yo Ma does the impossible at the Hollywood Bowl". The Los Angeles Times. Retrieved September 14, 2017.
- Apple’s Tribute To Steve Jobs, Yo-Yo Ma, And The Prelude From Bach
- Not My Job: Yo-Yo Ma. NPR (April 7, 2007). Retrieved on July 1, 2011.
- Colbert Report. Comedycentral.com (June 27, 2011). Retrieved on July 1, 2011.
- Colbert Report. colbertnation.com (November 1, 2011). Retrieved on November 2, 2011.
- "Faces of America: Yo-Yo Ma", PBS, Faces of America series, with Professor Henry Louis Gates, Jr., 2010.
- The Mystery of Yo-Yo Ma's Name, Henry Louis Gates, Jr. The Daily Beast, February 9, 2010
- "Weddings and Celebrations: Emily Ma and John Mistovich", The New York Times, September 28, 2014, retrieved February 13, 2016
- Bell, Bill (March 29, 1998), "Suite Sounds of Yo-yo Ma", The New York Daily News, retrieved January 23, 2012
- "Yo-Yo Ma: Sexiest Classical Musician". Volume 56. People Magazine. p. 93. Retrieved May 7, 2016.
- The 21 Sexiest Men Over 50 by Christina Ianzito, 2015
- Kosman, Joshua (November 2005). "35 Who Made a Difference:Yo Yo Ma". Smithsonian Magazine. Retrieved June 10, 2016.
- Kupferberg, Harold (April 5, 1992). "Odd Couple". Parade Magazine. Retrieved February 18, 2015.
- Watch Live: President Obama Honors Presidential Medal of Freedom Recipients | The White House. Whitehouse.gov. Retrieved on July 1, 2011.
- "Yo-Yo Ma Awarded $100,000 Vilcek Prize". NewMusicBox. Retrieved November 11, 2015.
- "Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016 – Ministère de la Culture et de la Communication" (in French). Culturecommunication.gouv.fr. March 31, 2016. Retrieved 2017-03-08.
- Carlos Santana Guitar Heaven : https://www.discogs.com/Santana-Guitar-Heaven-The-Greatest-Guitar-Classics-Of-All-Time/release/3052583
|Wikimedia Commons has media related to Yo-Yo Ma.|