Christiane Legrand

Christiane Legrand

Date de naissance 21.8.1930 à Aix-les-Bains, Rhône-Alpes, France

Date de décès 1.11.2011

Links www.procolharum.com (Anglais)

Christiane Legrand

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Christiane Legrand est une chanteuse française, née le 21 août 1930 à Aix-les-Bains et morte le 1er novembre 2011 à Paris 15e[1].

Biographie

Christiane Legrand est la fille du chef d'orchestre Raymond Legrand et la sœur du compositeur Michel Legrand. Sa carrière est axée principalement sur le jazz vocal. Elle a fait partie successivement, comme soprano, des trois grands groupes vocaux français : les Blue Stars de 1955 à 1957, les Double Six de 1958 à 1965 et les Swingle Singers à partir de 1962[2]. Parallèlement, elle a beaucoup chanté pour les variétés, en tant que soliste ou au sein de chœurs dont elle était le leader.

Elle a été l'interprète de plusieurs bandes originales de films, qu'il s'agisse de chansons comme dans Mary Poppins (version française), Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne (dans lequel elle double Delphine Seyrig pour le chant), tous trois de Jacques Demy sur des musiques de son frère Michel Legrand, ou de « vocalises » comme pour Les Aventuriers (musique de François de Roubaix). Elle a co-interprété parfois la même voix avec Anne Germain, selon les prises en studios, les films, et laissé la voix grave à Claude Parent[pas clair].

Parallèlement, Christiane Legrand a chanté les musiques de Luciano Berio, Marius Constant, Morton Subotnick, Edgard Varèse… Elle a également été l'invitée du groupe britannique Procol Harum sur l'album Grand Hotel en 1973 avec la chanson Fires (Which Burn Brightly).

Elle était l'épouse de l'ingénieur du son de studio Pierre Fatosme[3].

Discographie

Avec les Blue Stars

  • 1955 : Les Blue Stars (Légende du pays aux oiseaux (Lola)), Barclay
  • 1956 : Les Blue Stars (Alors raconte), Barclay
  • 1957 : Les Blue Stars (Place Blanche), Barclay
  • 1957 : Les Blue Stars (Tout doucement), Barclay

Avec Les Double Six

  • 1960 : Les Double Six rencontrent Quincy Jones, EMI Columbia
  • 1962 : Les Double Six, EMI Columbia
  • 1963 : Dizzy Gillespie + The Double Six of Paris, Philips
  • 1964 : The Double Six of Paris sing Ray Charles, Philips

Avec les Swingle Singers

  • 1963 : Jazz Sébastien Bach
  • 1964 : Going Baroque
  • 1965 : Swinging Mozart
  • 1965 : Les Romantiques
  • 1966 : Swingling Telemann
  • 1966 : Place Vendôme
  • 1967 : Sounds of Spain : Concerto d'Aranjuez
  • 1968 : Noëls sans passeport
  • 1968 : Jazz Sébastien Bach Vol. 2
  • 1969 : American Look
  • 1969 : Sinfonia : Luciano Berio conducting the New York Philharmonic and Swingle Singers

Sous son nom

  • 1960 : Christiane Legrand accompagnée par Gérard Levesque et son Orchestre (N'attends pas), Barclay
  • 1960 : Les Barclay - Direction Christiane Legrand, Barclay (plusieurs 45 tours, un 33 tours)
  • 1961 : Christiane Legrand accompagnée par Gérard Levesque et son Orchestre (Les citrons de Tel-Aviv), Barclay
  • 1961 : Les Barclay - Direction Christiane Legrand, Barclay (plusieurs 45 tours)
  • 1962 : Christiane Legrand accompagnée par Michel Legrand et son Orchestre (Le poisson dans l'eau), Barclay
  • 1972 : Le Brésil de Christiane Legrand, AMI Records
  • 1976 : Quire - Direction Christiane Legrand, RCA
  • 1994 : "Christiane Legrand Chansons d'Amour", Sony Music Entertainment France

Comme chanteuse invitée

  • 1958 : Jacques Hélian et son Orchestre (Vendanges à Madeira), Match Records
  • 1958 : Francis Lemarque (Marjolaine), Fontana
  • 1959 : Dansez avec Yves Montand n°2 (Je sais que vous êtes jolie), Philips
  • 1959 : Michel Magne, Musique tachiste (Larmes en sol pleureur), Paris
  • 1960 : André Hodeir, Jazz Groupe de Paris (Jazz cantata), Fontana, réédité en 2002 par Universal
  • 1962 : Hubert Rostaing et son Orchestre (Le lion est mort ce soir), Odéon
  • 1973 : Luís Cília, Contra a ideia da violencia a violência da ideia (Pátria lugar de exílio, Contra a ideia da violência a violência da ideia (À memória de Amílcar Cabral)), Le Chant du Monde
  • 1973 : Procol Harum, Grand Hotel (Fires (Which Burnt Brightly)), Chrysalis
  • 1976 : Paris Populi (Le Temps des cerises), Barclay
  • 2006 : Yánnis Spanós, To Simposio (Oniro Deftero, Monaxia Mou), Minos

Autres

  • 1958 : Chansons de Kurt Weill, avec Catherine Sauvage, Les Quatre Barbus et Yves Robert, Philips
  • 1963 : Bonne nuit les petits, d'après l'émission télévisée, voix de Pimprenelle, Philips
  • 1965 : Mary Poppins, d'après le film Robert Stevenson, Buena Vista Records
  • 1973 : chanson Fires sur l'album Grand Hôtel de Procol Harum.

Filmographie

Chanteuse de musiques de films

  • 1957 : Une Parisienne de Michel Boisrond, musique de Henri Crolla, Hubert Rostaing et André Hodeir
  • 1958 : Les Tripes au soleil de Claude Bernard-Aubert, musique de André Hodeir
  • 1960 : Terrain vague de Marcel Carné, musique de Michel Legrand et Francis Lemarque
  • 1964 : Adieu Philippine de Jacques Rozier, musique de Jacques Denjean, Maxim Saury, Paul Mattei
  • 1965 : Déclic et des claques de Philippe Clair, musique de Raymond Lefebvre
  • 1967 : Le Départ de Jerzy Skolimowski, musique de Krzysztof Komeda
  • 1967 : Les Aventuriers de Robert Enrico, musique de François de Roubaix
  • 1969 : Maldonne, de Sergio Gobbi, musique de Vladimir Cosma
  • 1971 : Le Banquet de Dimítris Kollátos, musique de Yánnis Spanós
  • 1973 : Joë petit boum-boum, film d'animation de Jean Image, musique de Michel Emer
  • 1983 : Emmanuelle 4, de Francis Leroi, musique de Michel Magne
  • 1987 : Les Saisons du plaisir, de Jean-Pierre Mocky, musique de Gabriel Yared

Doublage chant

  • 1964 : Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, musique de Michel Legrand, doublage de Anne Vernon dans le rôle de Madame Emery
  • 1967 : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy, musique de Michel Legrand, doublage de Pamela Hart dans le rôle de Judith
  • 1970 : Peau d'âne de Jacques Demy, musique de Michel Legrand, doublage de Delphine Seyrig dans le rôle de la Fée des Lilas
  • 2002 : La Belle et la Bête, film d'animation de Gary Trousdale et Kirk Wise, voix chantée de Mme Samovar (redoublage)

Actrice

  • 1964 : Adieu Philippine de Jacques Rozier : la chanteuse corse

Théâtre

  • 1989 : Zazou de Jérôme Savary au Théâtre national de Chaillot : Simone Charolais.
  • 2000 : Ah vous dirais-je Maman !, spectacle chanté, en duo avec Véronique Le Berre[4].

Notes et références

  1. « Décès de la chanteuse Christiane Legrand », France Musique, 2011 (consulté le 3 septembre 2014) (en archive)
  2. Philippe Carles, André Clergeat, Jean-Louis Comolli, Dictionnaire du Jazz, Robert Laffont éditeur, 2000
  3. Pierre Fatosme sur Artist direct.com
  4. Rémy Batteault, « Christiane Legrand et Véronique Le Berre – Voix de fées », sur http://www.regardencoulisse.com, 1er décembre 2000 (consulté le 30 mars 2012)

Liens externes

Dernière modification de cette page 02.04.2019 10:38:30

Récupérée de Christiane Legrand de l'encyclopédie libre Wikipedia. Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.